再往前走就掉下去了?！辫F皮盒里是本印軍的巡邏日記，

1956年12月17日那頁寫著：“中國士兵陳陽（注：應為陳建軍，

可能翻譯誤差）掉進冰縫，我們用槍托砸冰救人，他的步槍走火，彈孔留在了界碑上，

算是我們共同的印記。”日記里還夾著張合影：爺爺和拉吉夫勾肩搭背，坐在界碑旁，

兩人的步槍靠在一起，槍口都對著天空。“我父親去年去世了，臨終前讓我把這個交給你。

”老人指著彈孔旁的刻痕，“‘軍’字是他刻的，說中國有‘軍魂’，印度有‘袍澤情’，

這界碑不僅是國界，更是情誼的見證。”這時，界碑后的陰影里走出個人，

是連里的翻譯小張，手里拿著份文件：“這是外交部剛轉(zhuǎn)來的，印方正式申請，

要和我們共同修復界碑，把這段故事刻在背面，作為‘邊境友好紀念碑’?！标愱柾蝗幻靼?，

昨夜的黑影就是這位老人，彈孔是他按父親的遺愿打的，用的是1956年同款步槍，

為的就是讓這段被雪藏的歷史重現(xiàn)。黎明時分，陳陽和老人一起給界碑培土。

他把爺爺?shù)陌朊稄棜ず屠虻膹棜て丛谝黄?，剛好組成個完整的圓。老人掏出手機，

屏幕上是他的孫子，穿著印軍新式制服，正對著鏡頭敬禮，胸前的徽章，

是爺爺和拉吉夫當年的合影圖案。“他說，等他巡邏到這里，要和你喝杯中國的奶茶。